歐盟食糖用戶協會(CIUS)已在周一召開了糖業改革辯論,這是星期一在歐洲議會上,歐盟投票決定是否廢除之前提出的共同農業政策改革(CAP)中的糖配額政策。
歐盟委員會在去年十月公布的CAP改革建議中,包括采取措施在2015年前消除糖配額政策。CIUS聲稱,現行製度是有害於生產者和食品製造商的。它支持廢除2006年建立的生產配額製度,表示其已導致某些地區的市場不平衡和價格高漲現象。
“報告指出在當前市場糖業用戶所麵臨的供應方麵的限製問題仍在持續影響其發展潛力和國際競爭力”。
“……ouzhoutangyeshengchanshangxiangxin,gongyinglianyizugouqiangdaqumianlingengduoshichangziyouhuale。ciwai,peiedequxiaojianggeiouzhoutangshengchanshanghezhongtiancaidenongmingengduodejihuihuodegengdadequanqiuchukoushichangfenebingsuizheshijietangxuqiuliangzengjiaerhuoyigengduo。
“CIUSzhichigongpingdehetongguanxidefazhan,quebaogaigebuhuidaozhiyixiangbudaodehouguo。raner,meiniantuichigaigedouhuiduiouzhoudejingzhenglihejingjizengchangqizuaizuoyong,zheshioumengbunengzaijixuchengdandehouguo。”
到2020年時…
與此同時,歐洲食糖製造商協會(CEFS),代表糖業生產商和煉糖廠,聲稱它會接受配額政策的結束,但卻認為2015年太快。
CEFS會長約翰·馬裏哈特在聲明中說:“歐洲糖業生產商們正在一個更具競爭力的歐洲製糖業裏拚殺。這需要很大的成本——改革後已有83家工廠倒閉,超過22000的人失去了工作——我wo們men現xian在zai正zheng在zai投tou資zi一yi個ge智zhi能neng的de,可ke持chi續xu的de和he包bao容rong性xing的de未wei來lai。為wei確que保bao這zhe些xie投tou資zi見jian效xiao,我wo們men支zhi持chi委wei員yuan會hui的de糖tang業ye管guan理li部bu門men,然ran而er我wo們men承cheng認ren,配pei額e政zheng策ce要yao在zai很hen長chang一yi段duan時shi期qi才cai能neng結jie束shu,我wo們men仍reng然ran要yao為wei糖tang業ye繼ji續xu支zhi持chiSingle CMO[共同市場組織]直到2020年”。
如何發揮工作
歐盟有一個固定的糖類與糖類代用品生產配額(13.753m噸),但由於種植時周圍氣象條件不確定,農民建立一些邊緣的種植計劃。在條件有利的情況下,會導致供給過剩。
所有糖生產超過配額的情況都稱為“超額”糖,這些糖並不進入歐盟市場。
然而,歐盟的食糖消費量一直保持穩定,約1650萬噸,意味著糖必須通過進口來滿足需求——進口糖有關稅,其中不乏哄抬價格的情況。另外,歐盟也可以選擇釋放市場配額外糖來緩解市場壓力。


評論