文：明治

來源：明治

2023年5月22日，明治天津工廠正式運營，並舉行了開業典禮
，該工廠由明治集團100%控股的明治（中國）投(tou)資(zi)有(you)限(xian)公(gong)司(si)設(she)立(li)。明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)是(shi)明(ming)治(zhi)集(ji)團(tuan)在(zai)中(zhong)國(guo)華(hua)北(bei)地(di)區(qu)的(de)首(shou)個(ge)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)

，這(zhe)標(biao)誌(zhi)著(zhe)中(zhong)國(guo)作(zuo)為(wei)明(ming)治(zhi)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)，該(gai)公(gong)司(si)將(jiang)向(xiang)中(zhong)國(guo)更(geng)多(duo)消(xiao)費(fei)者(zhe)提(ti)供(gong)安(an)心(xin)、安全的產品。未來，明治將以天津工廠為新的據點，持續深耕華北市場，秉持“創享健康新理念”

，為中國消費者提供更多優質產品

，加強在中國市場的布局
，助力“健康中國”目標的實現。

圖1. 2023.5.22明治天津工廠正式運營，並舉行了開業典禮
，該工廠由明治集團100%控股的明治（中國）投資有限公司設立

01

明治天津工廠正式運營 開啟中國業務發展的新篇章

5月22日
，開業典禮在明治天津工廠舉行，天津市常委、濱海新區區委書記連茂君、日本駐華大使館相關人員等領導，以及其他重要合作夥伴出席了本次典禮。本次開業典禮分為致辭與剪彩儀式、工廠參觀、答謝宴三個部分。

圖2. 天津市常委
、濱海新區區委書記連茂君、日本駐華大使館相關人員等領導

，以及其他重要合作夥伴出席了本次典禮

在典禮的致辭環節，首先由株式會社明治的鬆田社長
、明治（中國）投資有限公司鬆井總經理向出席嘉賓表達感謝以及介紹明治天津工廠對於明治在中國的業務發展的貢獻和意義。鬆田社長在講話中強調：“中國是明治最重要的海外市場“，並且表示：“今後將會為中國華北地區的消費者貢獻安全、安心的商品


，也期待中國華北地區的業務為集團中國區業務的增長做出貢獻。”鬆井總經理的演講中表示：“引(yin)進(jin)日(ri)本(ben)的(de)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)，我(wo)們(men)計(ji)劃(hua)不(bu)僅(jin)將(jiang)這(zhe)些(xie)新(xin)技(ji)術(shu)用(yong)於(yu)安(an)全(quan)保(bao)障(zhang)，而(er)且(qie)還(hai)將(jiang)使(shi)用(yong)新(xin)技(ji)術(shu)推(tui)出(chu)一(yi)係(xi)列(lie)具(ju)有(you)高(gao)附(fu)加(jia)值(zhi)的(de)新(xin)產(chan)品(pin)，敬(jing)請(qing)期(qi)待(dai)。我(wo)認(ren)為(wei)今(jin)天(tian)是(shi)明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)的(de)一(yi)個(ge)新(xin)起(qi)點(dian)

，在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)華(hua)北(bei)地(di)區(qu)

，明(ming)治(zhi)品(pin)牌(pai)還(hai)不(bu)能(neng)說(shuo)已(yi)經(jing)建(jian)立(li)起(qi)來(lai)了(le)。當(dang)然(ran)，我(wo)們(men)必(bi)須(xu)擴(kuo)大(da)牛(niu)奶(nai)和(he)酸(suan)奶(nai)的(de)銷(xiao)售(shou)，但(dan)也(ye)要(yao)擴(kuo)大(da)和(he)進(jin)口(kou)明(ming)治(zhi)品(pin)牌(pai)產(chan)品(pin)，如(ru)巧(qiao)克(ke)力(li)/餅幹
，雪糕和營養食品。為此，您的支持是不可或缺的，我們期待著您對明治天津和明治品牌產品的持續惠顧。”

圖3. 株式會社明治的鬆田社長在典禮的致辭環節發表講話

圖4. 明治（中國）投資有限公司鬆井總經理在典禮的致辭環節發表講話

日(ri)本(ben)駐(zhu)華(hua)使(shi)館(guan)經(jing)濟(ji)部(bu)橫(heng)地(di)晃(huang)公(gong)使(shi)以(yi)及(ji)天(tian)津(jin)市(shi)濱(bin)海(hai)新(xin)區(qu)區(qu)委(wei)常(chang)委(wei)副(fu)區(qu)長(chang)趙(zhao)前(qian)苗(miao)分(fen)別(bie)發(fa)表(biao)講(jiang)話(hua)和(he)祝(zhu)賀(he)。隨(sui)後(hou)，重(zhong)要(yao)嘉(jia)賓(bin)為(wei)明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)進(jin)行(xing)剪(jian)彩(cai)並(bing)合(he)影(ying)留(liu)念(nian)。

jiezhe，laibinmenzaisongjingzongjinglidejieshaoxia，canguanlequanxindemingzhitianjingongchang。songjingzongjinglijieshaolemingzhibainianyishangderuzhipinfazhanlishi
，yijizairibenhezhongguofashoudechanpin。zaishengchanxianguanmohuanjie，lingdaoyulaibincanguanleruzhipindeshengchanxian，bingzaishengchanshebeidemoxing
、生產線員工消毒模擬裝置區域，進行了互動交流。

除(chu)了(le)生(sheng)產(chan)線(xian)的(de)觀(guan)摩(mo)，明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)也(ye)設(she)置(zhi)了(le)多(duo)樣(yang)且(qie)具(ju)備(bei)趣(qu)味(wei)性(xing)的(de)乳(ru)製(zhi)品(pin)科(ke)普(pu)內(nei)容(rong)，參(can)加(jia)開(kai)業(ye)典(dian)禮(li)的(de)領(ling)導(dao)和(he)嘉(jia)賓(bin)體(ti)驗(yan)了(le)也(ye)乳(ru)製(zhi)品(pin)的(de)趣(qu)味(wei)科(ke)普(pu)。工(gong)廠(chang)參(can)觀(guan)環(huan)節(jie)在(zai)明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)的(de)PR室進行產品試吃、明治的乳酸菌與酸奶科普體驗中結束。

圖5. 明治天津工廠設置了多樣且具備趣味性的乳製品科普內容，工廠參觀環節包含了在PR室進行產品試吃、以及明治的乳酸菌與酸奶科普體驗

圖6. 明治天津工廠設置了多樣且具備趣味性的乳製品科普內容，工廠參觀環節包含了在PR室進行產品試吃、以及明治的乳酸菌與酸奶科普體驗

當天晚上，明治的相關領導在天津市內舉辦答謝宴，感謝參加開業典禮的領導與嘉賓。

02

明治在中國華北地區的首個生產基地 形成華北、華東
、華南地區產能布局

據悉，明治天津工廠共計耗資6.2億人民幣。這不僅是明治在中國華北地區的首個生產基地，也是明治集團在該地區發展的先驅。牛奶

、酸(suan)奶(nai)產(chan)品(pin)的(de)生(sheng)產(chan)是(shi)明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)事(shi)業(ye)之(zhi)一(yi)，其(qi)具(ju)備(bei)對(dui)應(ying)中(zhong)長(chang)期(qi)內(nei)的(de)牛(niu)奶(nai)和(he)酸(suan)奶(nai)的(de)業(ye)務(wu)規(gui)模(mo)擴(kuo)大(da)的(de)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)。明(ming)治(zhi)計(ji)劃(hua)將(jiang)以(yi)中(zhong)國(guo)華(hua)北(bei)地(di)區(qu)為(wei)中(zhong)心(xin)
，最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)運(yun)用(yong)自(zi)身(shen)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)
，繼(ji)續(xu)擴(kuo)大(da)業(ye)務(wu)規(gui)模(mo)。

圖7. 明治天津工廠共計耗資6.2億人民幣。這不僅是明治在中國華北地區的首個生產基地，也是明治集團在該地區發展的先驅

明治天津工廠也是明治集團在中國投資設立的第五個工廠
，另外還有兩個工廠正在建設中，分別是位於廣州的牛奶/酸奶和巧克力/餅幹的複合型工廠，投資12億元人民幣；以及上海的雪糕工廠，投資金額為6.5億人民幣。

因此，明治中國的乳製品工廠布局形成了中國華北地區的天津工廠、現有的華東地區的蘇州工廠、華南地區的廣州工廠（在建）的發展態勢。

此ci時shi明ming治zhi天tian津jin工gong廠chang的de投tou產chan，標biao誌zhi著zhe明ming治zhi邁mai出chu了le嶄zhan新xin的de一yi步bu，印yin證zheng了le中zhong國guo是shi明ming治zhi最zui為wei重zhong視shi的de海hai外wai市shi場chang。它ta將jiang為wei包bao括kuo華hua北bei地di區qu在zai內nei的de更geng多duo中zhong國guo消xiao費fei者zhe提ti供gong安an心xin、安全、高品質的產品，這也是明治為中國消費者的營養健康做出貢獻的決心。

圖8. 明治天津工廠的投產，標誌著明治邁出了嶄新的一步
，印證了中國是明治最為重視的海外市場

03

在中國的新工廠運用新技術，不斷挖掘以及應對牛奶和酸奶的新需求

明治不斷聚焦並挖掘中國消費者新的健康需求，在新的工廠中，運用新的生產技術，回應中國消費者的新需求。就在2023年5月
，明治推出了“明治粒馥楽係列酸奶”，這(zhe)是(shi)麵(mian)向(xiang)中(zhong)國(guo)消(xiao)費(fei)者(zhe)推(tui)出(chu)的(de)新(xin)款(kuan)低(di)脂(zhi)肪(fang)酸(suan)奶(nai)，該(gai)產(chan)品(pin)目(mu)前(qian)僅(jin)在(zai)本(ben)次(ci)新(xin)啟(qi)動(dong)的(de)明(ming)治(zhi)天(tian)津(jin)工(gong)廠(chang)得(de)以(yi)實(shi)現(xian)生(sheng)產(chan)
，並(bing)運(yun)用(yong)了(le)在(zai)日(ri)本(ben)的(de)明(ming)治(zhi)工(gong)廠(chang)也(ye)尚(shang)未(wei)實(shi)踐(jian)的(de)濃(nong)厚(hou)凝(ning)乳(ru)工(gong)藝(yi)的(de)獨(du)特(te)新(xin)技(ji)術(shu)，讓(rang)原(yuan)本(ben)口(kou)感(gan)清(qing)淡(dan)的(de)低(di)脂(zhi)肪(fang)酸(suan)奶(nai)變(bian)得(de)具(ju)有(you)香(xiang)濃(nong)感(gan)，此(ci)項(xiang)技(ji)術(shu)是(shi)首(shou)次(ci)在(zai)工(gong)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)中(zhong)實(shi)現(xian)。

明治認為


，中國消費者對飲食的追求從美味升級為健康。麵向中國消費者的健康需求的變化，明治於2021年推出了明治佰樂益優LG21風味發酵乳和明治佰樂益優R-1風味酸乳，就在2023年2月，明治佰樂益優LG21風味發酵乳榮獲了上海市營養創新平台辦公室頒發的第一屆“營養創新獎”。

牛奶、suannaiyewushimingzhijituanzaimingzhitianjingongchangzuizhongyaodeshiyezhiyi。mingzhijituanyongyouchaoguobainianderuzhipinshengchanlishi，qizhongsuannailingyuderusuanjunyanjiulishigengchangda70多年。目前，明治已經培育出超過5000種乳酸菌菌株。未來，明治將繼續秉持“創享健康新理念”，結合自身技術和研究成果
，根據中國消費者的健康需求推出更多主力產品，為中國消費者的膳食健康生活做出貢獻。

04

明治中國四大事業板塊已完成整合
，作為食品企業持續助力“健康中國”的實現

明治以提供“高質量
、安全放心的產品”為經營原則，憑借豐富的健康美味的產品深受中國消費者的青睞和認可，品牌旗下乳製品、巧克力/餅幹、雪糕、營養食品四大事業板塊的市場規模也在逐年擴大。2022年
，明治整合了四大事業版塊
，實現進行一體化的運營。

未wei來lai
，明ming治zhi將jiang持chi續xu紮zha根gen於yu中zhong國guo，關guan注zhu中zhong國guo消xiao費fei者zhe在zai健jian康kang領ling域yu的de需xu求qiu與yu課ke題ti，致zhi力li於yu提ti供gong更geng具ju創chuang新xin性xing和he附fu加jia價jia值zhi的de商shang品pin，今jin後hou也ye會hui階jie段duan性xing地di擴kuo大da明ming治zhi商shang品pin在zai中zhong國guo市shi場chang的de認ren知zhi度du與yu影ying響xiang力li。明ming治zhi也ye將jiang全quan麵mian加jia強qiang在zai中zhong國guo的de產chan業ye布bu局ju，提ti高gao決jue策ce速su度du和he企qi業ye運yun營ying效xiao率lv，以yi更geng好hao地di服fu務wu於yu中zhong國guo市shi場chang，助zhu力li“健康中國”目標的實現。