jinri，hengtianranhequechaoxuanbuleyixiangquanxindehezuoxiangmu，zhizaibangzhujianshaoxinxilanmuchangdepaifangliang。cixianghezuobaohanlejianlixinxilanshougeshangyexingjinglingtanpaifangmuchang。

這一為期五年的項目與合作夥伴Dairy Trust Taranaki共同運營，致力於研究牧場運營的各個方麵，以減少碳排放量。項目目標是到2027年中期，將碳排放量減少30%

，並在十年內實現淨零碳排放的目標。

作為該項目的核心，示範牧場位於恒天然華勒亞（Whareroa）基地周圍290公頃的土地。Dairy Trust Taranaki將與恒天然及行業夥伴共同合作
，減少包含甲烷在內的牧場總排放量，並提供讓奶農
、奶牛及牛奶都收益的成功解決方案。

gaixiangmuhaijiangshelikaifangri，yunainongmenfenxiangguowangjingyanjixiangguanhuodong
，bangzhutamencaiyongzuishihezishenmuchangdejishuyugongyi。tongshi

，zhexieshijianbixuzaijingjishangshiyongkexing

，duiyunainongeryan，yiyucaozuo。

恒天然首席執行官郝萬裏（Miles Hurrell）表示
，此次合作將幫助恒天然和雀巢加快實現減少溫室氣體排放的目標，“xinxilanyijingtongguoqiyimuchangweijichuderuyexitong，tigonglequanqiuzuijukechixuxingdeyingyangzhipin。zheyiquanxindehezuojiangbangzhuwomenjinyibuxunqiujianshaopaifangdetujingyufangfa
，kuodaxinxilanzaidipaifanglingyudeyoushi。”

“可持續是我們發展戰略的重要組成部分，我們的目標是
，到2050年nian實shi現xian淨jing零ling排pai放fang。我wo們men深shen知zhi，無wu論lun作zuo為wei一yi家jia合he作zuo社she還hai是shi對dui於yu整zheng個ge新xin西xi蘭lan而er言yan，這zhe項xiang合he作zuo會hui令ling我wo們men受shou益yi匪fei淺qian。與yu雀que巢chao合he作zuo，將jiang助zhu力li我wo們men持chi續xu尋xun求qiu創chuang新xin解jie決jue方fang案an，更geng好hao地di應ying對dui全quan球qiu及ji本ben土tu行xing業ye挑tiao戰zhan。”郝萬裏說道

，“chuleshixianzishendekechixufazhanmubiaowai



，bangzhuwomendekehushixiantamendemubiaotongyangzhongyao。quechaoyongyouzhexiongxinbobodejihua。womendenainongzaikechixulingyu，yijingqudelehenhaodechengji。womenqidaiweilaiyuquechaogongtongnuli，zaixianyoudelianghaojichushang，weinainongdazaogengjiayouhuadexitong。”

雀巢新西蘭首席執行官Jennifer Chappell表示
，塔拉納基（Taranaki）牧場將立足於雀巢全球的工作成果，幫助推動乳製品行業的變革。

“乳製品是我們最大的單一原料。我們的願景是
，未來在乳製品領域達到淨零排放。”Chappell女士說道
，“努力打造淨零排放牧場意味著我們需要關注牧場的方方麵麵——從(cong)奶(nai)牛(niu)的(de)營(ying)養(yang)到(dao)碳(tan)封(feng)存(cun)。我(wo)們(men)將(jiang)與(yu)行(xing)業(ye)夥(huo)伴(ban)分(fen)享(xiang)在(zai)可(ke)持(chi)續(xu)旅(lv)程(cheng)中(zhong)學(xue)習(xi)到(dao)的(de)點(dian)點(dian)滴(di)滴(di)，最(zui)終(zhong)實(shi)現(xian)將(jiang)這(zhe)些(xie)實(shi)踐(jian)廣(guang)泛(fan)應(ying)用(yong)於(yu)各(ge)個(ge)牧(mu)場(chang)，從(cong)而(er)減(jian)少(shao)乳(ru)製(zhi)品(pin)行(xing)業(ye)對(dui)氣(qi)候(hou)的(de)影(ying)響(xiang)。”

 Chappell女士表示， 這項合作將有助於雀巢實現到2025年減少20%的排放量和到2030年減少50%的排放量的目標
，從而在2050年實現淨零排放。

hengtianranyuquechaodegaixianghezuohaibaohanleqidongjianshaowenshiqitipaifangdenongyezhichixiangmu。zhexiangweiqiduoniandexiangmujiangweihengtianrandemuchangtigonggengduoewaidezhichi
，bangzhunainongshixianyijiangdimuchangpaifangweimubiaodegezhongbiange——其中包括改善飼料和牧場管理，以提高牛奶生產效率等。

首批試點將從大約50個牧場開始，並在未來三年內擴大規模。