買不起,很傷心?消費者如何被製造

界麵文化
2022.07.21
“今天的窮人是‘不消費的人’,而非‘失業者’”。



文:林子人

來源:界麵文化(ID:BooksAndFun


“這些雪糕就像藏在冰櫃裏的刺客,付錢的時候就刺你一刀。”這段時間,天價雪糕頻頻登上熱搜,出現了一個新的網絡詞“雪糕刺客”,指的是那些看著普普通通卻價格奇高的雪糕。夏日炎炎,走進街邊食品店或便利店想買一支雪糕解暑的我們赫然發現,10元以上的雪糕已占據了雪糕市場的半壁江山,幾十元一支的“網紅”雪糕也並不罕見。


同類別的產品因品牌不同有價格高低之分,這早已是常識,高價雪糕更不是新鮮事。1996年,美國冰淇淋品牌哈根達斯在中國大陸開出了第一家專賣店,最便宜的冰淇淋單球要價25元,而當時全國職工平均月工資為539元。以“奢侈品”定位進軍中國市場的哈根達斯,曾在一段時間裏構成了我們對中產生活想象的一部分。安妮寶貝曾在首次出版於2000年的《八月未央》中,借小說女主角之口道出凝結在哈根達斯之上的對餘裕生活的憧憬:


“chulaideshihou,kandaohagendasidexiaodianpu。wojinqutingliulehenjiu,danlimiandebingjilingtaiguile,suoyizuihouyiranshenmeyemeimai。chulaideshihounaleyifenguanggaoye,zuodehenjingmei,rangrenyukuai。xiangcaolaizimadajiasijia,kafeilaizibaxi,caomeilaizielegang,qiaokelilaizibilishi,jianguolaizixiaweiyi……我一直在車上看著這份廣告,我覺得它就像我的理想。


近年來,隨著“消費升級”和“新消費”潮流的興起,不少中國本土冰淇淋品牌開始進入長期被外資品牌壟斷的高端市場,帶動了冰淇淋/雪糕單價的整體上升。但今年夏天,平價雪糕在線下零售渠道大規模消失,讓我們開始質疑“雪糕刺客”現象背後某種心照不宣的消費邏輯:同一屬性的產品,為何價格會有天壤之別?消費社會又是如何裹挾我們為不必要的高價買單的?

01 

品牌的力量

以商品想象幸福


和(he)雪(xue)糕(gao)相(xiang)比(bi),水(shui)或(huo)許(xu)是(shi)一(yi)個(ge)更(geng)極(ji)端(duan)地(di)顯(xian)露(lu)品(pin)牌(pai)力(li)量(liang)的(de)例(li)子(zi)。水(shui)無(wu)色(se)無(wu)味(wei),雖(sui)然(ran)可(ke)能(neng)有(you)味(wei)道(dao)和(he)礦(kuang)物(wu)質(zhi)含(han)量(liang)的(de)差(cha)異(yi),但(dan)喝(he)著(zhe)沒(mei)有(you)太(tai)大(da)區(qu)別(bie)。在(zai)瓶(ping)裝(zhuang)水(shui)被(bei)賦(fu)予(yu)品(pin)牌(pai)標(biao)識(shi)售(shou)賣(mai)後(hou),不(bu)同(tong)的(de)水(shui)開(kai)始(shi)出(chu)現(xian)差(cha)異(yi),依(yi)雲(yun)和(he)娃(wa)哈(ha)哈(ha)的(de)瓶(ping)裝(zhuang)水(shui)價(jia)格(ge)相(xiang)差(cha)甚(shen)多(duo)。在(zai)《製造消費者》一書中,法國學者安東尼·加盧佐(Anthony Galluzzo)也用瓶裝水的例子解釋了品牌的力量。


圖片來源:圖蟲


加盧佐指出,在我們從自給自足的農業社會進入相互依賴、用金錢換取商品和服務的工業社會後,“我們和他人勞動成果之間的關係被掩蓋在物品之下。”消費者越來越疏遠市場中絕大多數商品的生產過程,越來越難以衡量商品的成本、構造、所需勞動力和生產背後的困難,就隻能以一種虛幻的方式去理解它們。而品牌,就是消費者理解商品本質、價值和意義的最重要途徑。


具(ju)體(ti)而(er)言(yan),品(pin)牌(pai)通(tong)過(guo)激(ji)發(fa)聯(lian)想(xiang)對(dui)人(ren)們(men)產(chan)生(sheng)影(ying)響(xiang)。這(zhe)指(zhi)的(de)是(shi),它(ta)將(jiang)一(yi)係(xi)列(lie)想(xiang)法(fa)和(he)價(jia)值(zhi)注(zhu)入(ru)產(chan)品(pin)中(zhong),讓(rang)消(xiao)費(fei)者(zhe)無(wu)需(xu)通(tong)過(guo)親(qin)自(zi)接(jie)觸(chu)和(he)驗(yan)證(zheng)產(chan)品(pin)本(ben)身(shen)的(de)質(zhi)量(liang),就(jiu)能(neng)感(gan)到(dao)滿(man)足(zu)並(bing)欣(xin)然(ran)購(gou)買(mai)。品(pin)牌(pai)其(qi)實(shi)是(shi)一(yi)種(zhong)符(fu)號(hao)工(gong)程(cheng),通(tong)過(guo)符(fu)號(hao)的(de)打(da)造(zao)和(he)運(yun)用(yong),產(chan)品(pin)具(ju)有(you)了(le)除(chu)使(shi)用(yong)價(jia)值(zhi)之(zhi)外(wai)的(de)社(she)會(hui)與(yu)文(wen)化(hua)價(jia)值(zhi),而(er)後(hou)者(zhe)才(cai)是(shi)品(pin)牌(pai)著(zhe)力(li)打(da)造(zao)的(de)。於(yu)是(shi)當(dang)我(wo)們(men)購(gou)物(wu)時(shi),不(bu)同(tong)產(chan)品(pin)的(de)品(pin)牌(pai)形(xing)象(xiang)和(he)價(jia)格(ge)會(hui)造(zao)成(cheng)種(zhong)種(zhong)先(xian)入(ru)為(wei)主(zhu)的(de)觀(guan)感(gan),影(ying)響(xiang)我(wo)們(men)的(de)消(xiao)費(fei)選(xuan)擇(ze)和(he)對(dui)產(chan)品(pin)的(de)實(shi)際(ji)體(ti)驗(yan)。


為宣傳品牌而發明的廣告,就是一門“聯想的藝術”:


“廣告讓商品得以象征個性、價值、屬性、品質、社she會hui地di位wei等deng,廣guang告gao可ke以yi告gao訴su觀guan眾zhong一yi件jian商shang品pin象xiang征zheng著zhe什shen麼me,或huo者zhe更geng確que切qie地di說shuo,是shi商shang家jia希xi望wang這zhe件jian商shang品pin能neng象xiang征zheng著zhe什shen麼me。這zhe種zhong為wei商shang品pin增zeng值zhi的de過guo程cheng就jiu是shi一yi種zhong轉zhuan移yi行xing為wei的de過guo程cheng,即ji把ba一yi些xie已yi經jing與yu特te定ding人ren物wu、刻板印象和情境相關聯的含義轉移到商品上。”


加盧佐認為,在高度商業化的世界裏,“我們是誰”很(hen)大(da)程(cheng)度(du)上(shang)取(qu)決(jue)於(yu)我(wo)們(men)擁(yong)有(you)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)商(shang)品(pin),通(tong)過(guo)擁(yong)有(you)商(shang)品(pin),附(fu)著(zhe)於(yu)商(shang)品(pin)之(zhi)上(shang)的(de)種(zhong)種(zhong)符(fu)號(hao)也(ye)為(wei)我(wo)們(men)象(xiang)征(zheng)性(xing)所(suo)有(you),這(zhe)些(xie)符(fu)號(hao)往(wang)往(wang)與(yu)人(ren)類(lei)的(de)普(pu)遍(bian)追(zhui)求(qiu)密(mi)切(qie)相(xiang)關(guan)——比如快樂、自尊、友誼、愛情和家庭——我們通過追求它們獲得幸福與滿足,而品牌的力量正在於告訴我們,你可以“用錢換一件產品,再用這件產品換幸福”。因此,一件看上去平平無奇的產品也可以賣出高價。


《製造消費者:消費主義全球史》
[法]安東尼·加盧佐 著 馬雅 譯
萬有引力 | 廣東人民出版社 2022-6

在“雪糕刺客”reyizhongxianruyulunxuanwodezhongxuegaozhisuoyiyoudiqimainamegui,hendachengdushangjiushibawozhulepinpaiyingxiaodeliliang。zhongxuegaochuangshirenlinshengzengzaijieshoumeiticaifangshibiaoshi,xiangbingpinzheyangmeiyoutaiduojishuhanliangdechanpinbenshenjingzhengbileibingbugao,“nibushigaokejichanpin,nibushirenzaoweixing,nibushihuojianfashe,ninengzuodaodeshiqingqitapinpaidouzuodedao。zhezhongdouzuodedaodeqingkuangxia,dajiabipindeshichuanbonenglidewenti。”


在加盧佐看來,在物流鏈進步和生產流程複雜化的21世紀,作為消費者的我們對商品的陌生與崇拜進一步加深,這也讓我們更容易相信煞有介事的品牌營銷所帶來的符號聯想。品牌“利用人們對安全、自尊、權quan力li和he抱bao團tuan的de渴ke望wang,也ye利li用yong人ren們men的de認ren同tong和he偏pian見jian,最zui重zhong要yao的de是shi,它ta利li用yong了le人ren們men對dui事shi物wu的de操cao縱zong欲yu和he為wei事shi物wu賦fu予yu意yi義yi的de欲yu望wang。商shang品pin一yi直zhi是shi滿man足zu人ren們men實shi際ji需xu求qiu和he心xin理li需xu求qiu的de工gong具ju,也ye是shi一yi種zhong表biao達da人ren們men思si想xiang和he權quan力li關guan係xi的de語yu言yan,”《製造消費者:消費主義全球史》一書這樣告訴我們。


02 

被定義的消費者:

消費明確“位置”也彰顯“缺陷”


在商品極為豐富的當下,消費者不是應該享有更多元、更自由的選擇權嗎?如若真是如此,也就不會出現“雪糕刺客”這樣的爭議了。這個現象中引起我們同情與憤慨的標誌性形象,是那些囊中羞澀的普通人,他們因缺乏“消費常識”而在冰櫃中選中了高價雪糕,直到在結賬台得知雪糕的真實價格後才恍然大悟並感到尷尬羞恥——這種因自身財力有限的事實被暴露而引發的恥感,反映的是一種已被我們深深內化的、與消費相關的評價體係。


圖片來源:圖蟲


加盧佐指出,隨著傳統等級製社會崩塌,被奉行平等價值觀的現代社會取而代之,人們的消費行為也被重塑了。“zhezhongxindeshehuimoshixia,jiejidiweiguanxibushiyichengbubiande,renmendediweiyifuyushichang,suishikenengshengjihuojiangji。shehuidiweiheshehuiguanxiquandouqujueyubierendeyanguang。”於是在當下,所謂的成功指的是“在別人的眼中顯得成功”,而“成功”的表象往往由購買某些商品來打造。


因此,消費不能簡單地看作購買一件功能物品的行為,它還有重要的社會文化功能——展示人在社會階梯上的位置。這正是讓·鮑德裏亞提出的商品的符號功能,消費文化是一種由優勢階級控製的、高(gao)度(du)符(fu)號(hao)化(hua)的(de)文(wen)化(hua),人(ren)們(men)的(de)消(xiao)費(fei)選(xuan)擇(ze)看(kan)似(si)自(zi)由(you),實(shi)際(ji)上(shang)是(shi)被(bei)符(fu)號(hao)所(suo)支(zhi)配(pei)的(de),其(qi)目(mu)的(de)是(shi)通(tong)過(guo)購(gou)買(mai)來(lai)證(zheng)明(ming)自(zi)身(shen)地(di)位(wei)的(de)優(you)越(yue)性(xing)。加(jia)盧(lu)佐(zuo)指(zhi)出(chu),由(you)於(yu)現(xian)代(dai)社(she)會(hui)中(zhong)沒(mei)有(you)誰(shui)天(tian)生(sheng)比(bi)其(qi)他(ta)人(ren)更(geng)高(gao)貴(gui),所(suo)以(yi)人(ren)們(men)要(yao)相(xiang)互(hu)競(jing)爭(zheng)、比拚財力:


“這種通過競爭來實現平等的意識形態也在不斷刺激著符號之戰的爆發,而符號物就是正在孕育中的消費社會的引擎……雖然沒有了舊的等級製度,但消費並沒有因此變得平等,反而加強了人們圍繞著符號物的競爭,成了一種‘總想高人一等,總想與眾不同的執念’。”


消(xiao)費(fei)相(xiang)關(guan)行(xing)為(wei)及(ji)其(qi)意(yi)識(shi)形(xing)態(tai)的(de)重(zhong)塑(su),背(bei)後(hou)存(cun)在(zai)著(zhe)一(yi)個(ge)更(geng)為(wei)深(shen)遠(yuan)的(de)時(shi)代(dai)轉(zhuan)向(xiang),即(ji)從(cong)生(sheng)產(chan)者(zhe)社(she)會(hui)轉(zhuan)向(xiang)消(xiao)費(fei)者(zhe)社(she)會(hui)。以(yi)無(wu)限(xian)擴(kuo)張(zhang)作(zuo)為(wei)原(yuan)動(dong)力(li)的(de)資(zi)本(ben)主(zhu)義(yi)工(gong)業(ye)社(she)會(hui),從(cong)開(kai)拓(tuo)外(wai)部(bu)市(shi)場(chang)轉(zhuan)向(xiang)開(kai)拓(tuo)以(yi)人(ren)的(de)欲(yu)望(wang)為(wei)核(he)心(xin)的(de)內(nei)部(bu)市(shi)場(chang),齊(qi)格(ge)蒙(meng)特(te)·baomanzhichu,rujinhengliangrenmenshengwangheshehuidiweidebuzaishiweiboshidegongzuolunli,ershigongzidechabie,shehuizhongdequanlidouzhengbianchenglehuodegengduojinqiandedouzheng,jingjishouyichengweizizhizizhudeweiyitixian。yijingjishuipingpingpanrendejiazhihezunyandeqingxiang“也把人的動機和對自由的渴望牢牢地、不可逆轉地轉向消費領域”。


《工作、消費主義與新窮人》
[英]齊格蒙特·鮑曼 著 郭楠 譯
上海社會科學院出版社 2021-9

鮑曼指出,消費社會在國家和個人層麵都將消費置於空前重要的位置。“經濟增長”是衡量現代社會是否正常有序運行的首要標準,在消費社會中,經濟增長與其說取決於“國家生產力”不(bu)如(ru)說(shuo)取(qu)決(jue)於(yu)消(xiao)費(fei)者(zhe)的(de)活(huo)力(li)。自(zi)行(xing)構(gou)建(jian)社(she)會(hui)身(shen)份(fen)是(shi)現(xian)代(dai)社(she)會(hui)賦(fu)予(yu)每(mei)個(ge)社(she)會(hui)個(ge)體(ti)的(de)要(yao)求(qiu),職(zhi)業(ye)曾(zeng)是(shi)最(zui)重(zhong)要(yao)也(ye)最(zui)有(you)力(li)的(de)社(she)會(hui)身(shen)份(fen)標(biao)簽(qian),但(dan)隨(sui)著(zhe)長(chang)期(qi)的(de)、有保障的、確定性的工作越來越少見,社會身份也必須像當下的勞動力市場那樣具有靈活性。消費文化與當代社會身份問題特有的矛盾性完美契合——人們可以通過消費在短時間內占有一種身份,但隨著消費潮流的起伏變幻,人們需要不斷地追逐更新、更好的消費品,以不斷迭代身份、重新定義自我。


在這種情況下,“貧窮”也不再僅僅由失業定義,而在很大程度上源自“有缺陷的消費者”的困境。鮑曼提醒我們注意,貧窮並不僅限於物質匱乏和身體上的痛苦,也是一種因無法滿足社會對“體麵生活”的衡量標準而造成的負麵心理狀況。在消費社會中,“正常生活”是作為消費者在豐富的消費選擇中自由馳騁的生活,如果一個人無法正常地生活,就意味著TA是一個失敗或有缺陷的消費者,這種“達不到標準”會打擊一個人的自尊心,帶來羞愧感和負罪感。“今天的窮人是‘不消費的人’,而非‘失業者’,”鮑曼說。


圖片來源:圖蟲


了解消費者是如何被製造出來的,為我們解讀“雪糕刺客”現象提供了重要的社會文化背景。在疫情反複、經濟大環境空前複雜的當下,“新消費”和“消費升級”的de光guang環huan正zheng在zai失shi色se。當dang隨sui手shou在zai街jie邊bian店dian的de冰bing櫃gui裏li拿na起qi的de國guo產chan品pin牌pai雪xue糕gao動dong輒zhe幾ji十shi元yuan,雪xue糕gao這zhe樣yang的de夏xia日ri甜tian蜜mi安an慰wei似si乎hu也ye成cheng為wei一yi記ji打da擊ji,提ti醒xing著zhe我wo們men作zuo為wei消xiao費fei者zhe的de“缺陷”。而在“雪糕刺客”遭到熱議之後,“荔枝刺客”“演出刺客”dengwangluoxinciyeruyuhouchunsunbanchuxian,zhehuoxuyezaitixingwomenzhuyi,tuichuxiaofeijingzhengjizhiduihenduorenlaishuoyibuzaishiyizhongwenhuazitai,ershiyizhongshiguanjibenshengcunxuqiudewunai。zhiyuxiaofeizhuyibeihoudejiegouxingwentiherenmenmianduideguangfankunjing,yejuebushishengtao“XX刺客”就能解決的。


參考資料:

【法】安東尼·加盧佐.《製造消費者:消費主義全球史》.廣東人民出版社.2022.

【英】齊格蒙特·鮑曼.《工作、消費主義和新窮人》.上海社會科學院出版社.2021.

安妮寶貝.《八月未央》.北京十月文藝出版社.2015.

《風波之後,鍾薛高有無可能賣平價雪糕?》,界麵新聞

https://www.jiemian.com/article/7714586.html

《中國人更有錢,但哈根達斯過氣了》,ELLEMEN睿士

https://mp.weixin.qq.com/s/nEpqRfTUHqb3-Ps9QjeIDg

食品創新交流群

好文章,需要你的鼓勵

界麵文化
回頂部
評論
最新評論
這裏空空如也,期待你的發聲!
微信公眾號
Foodaily每日食品
掃碼關注Foodaily每日食品公眾號
微信分享
打開微信掃一掃分享當前頁麵